1. Finalidad y uso seguro
Estos términos rigen Stop Baby Crying, ofrecida por Hatcha, empresario individual en Queensland, Australia. Usarla implica aceptarlos en la medida permitida por la ley. Debe manejarla y supervisarla un cuidador adulto. Los sonidos, imágenes y grabaciones sirven para relajación general y entretenimiento, no para asesoramiento, vigilancia o tratamiento médicos. No se garantizan resultados de sueño, desarrollo ni cese del llanto. Siga las recomendaciones de sueño seguro, mantenga el dispositivo fuera del alcance del menor y use volumen cómodo y descansos. La app no sustituye la supervisión ni la atención profesional; su bloqueo no es un control parental seguro.
2. Licencia y propiedad
Le concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para dispositivos propios o bajo su control, conforme a las reglas de la tienda. Hatcha y sus licenciantes conservan los derechos sobre software, marca y contenido. La música e imágenes de terceros mantienen sus licencias y créditos, disponibles en la app. Usted conserva los derechos sobre sus grabaciones; no necesitamos licencia de carga porque no las recibimos.
3. Uso aceptable
Use la app legalmente y grabe solo personas y materiales para los que tenga autorización. No vulnere privacidad o propiedad intelectual, distribuya contenido ilegal, eluda límites o seguridad, interrumpa servicios ni copie, revenda o realice ingeniería inversa salvo lo permitido por ley. Usted responde de sus grabaciones locales. No hay publicación comunitaria ni mensajería.
4. Uso gratuito
Se permiten dos sesiones por categoría por período de 24 horas en los días 1–3, y una en los días 4–7. Los períodos comienzan con el primer uso, no a medianoche; las sesiones no usadas no se acumulan. Continuar una sesión activa, pausarla/reanudarla o cambiar sus sonidos no consume otra. Cambiar de categoría inicia una sesión nueva. Desde el octavo día se exige Premium verificado, disponible como compra integrada opcional. El control es local. No es una prueba de suscripción: nunca se convierte en una suscripción de pago ni genera cargos automáticos.
5. Compras, suscripciones y facturación
Premium es una mejora opcional que elimina los límites de uso gratuito mientras está activa. Se ofrece como suscripción mensual o anual de renovación automática o como compra única de por vida; no se ofrece prueba gratuita ni de pago. El precio, la moneda, los impuestos y el período de facturación se muestran en el pago de App Store de Apple o Google Play antes de confirmar, y Apple o Google cobra a su cuenta de la tienda según sus condiciones. Nunca recibimos datos de tarjeta ni otros datos de pago. Premium se valida mediante RevenueCat, nuestro proveedor de procesamiento de compras; cerrar o completar la pantalla de compra no da acceso hasta que se verifica la compra en la tienda. Los precios de nuevas compras pueden cambiar; los cambios de precio de una suscripción existente siguen las normas de aviso y consentimiento de la tienda.
6. Renovación, cancelación, restauración y reembolsos
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período mensual o anual, con cargo a su cuenta de la tienda, salvo que cancele antes de la renovación; en App Store, la renovación automática debe desactivarse al menos 24 horas antes del fin del período. Gestione o cancele las suscripciones en los ajustes de su cuenta de Apple o de suscripciones de Google Play; eliminar la app no las cancela. La cancelación detiene futuras renovaciones y Premium sigue activo hasta el fin del período pagado. Premium de por vida es una compra única que no se renueva. Use «Restaurar compras» en la app con la misma cuenta de la tienda para recuperar Premium tras reinstalar o en otro dispositivo de la misma plataforma; las compras no se transfieren entre Apple y Google. Los reembolsos se solicitan a Apple o Google, que los deciden según sus políticas; no podemos emitir reembolsos de la tienda directamente. Nada de esto limita los derechos legales de reembolso o del consumidor.
7. Servicios de terceros y privacidad
La distribución, la facturación y los servicios de dispositivo de Apple y Google tienen sus propios términos. RevenueCat procesa las compras de Premium según se describe en nuestra Política de privacidad. La app no ofrece copia en la nube ni garantiza restaurar grabaciones locales. La web y el correo de soporte usan otros proveedores. La Política de privacidad enlazada abajo explica datos locales, permisos, compras y soporte. La reproducción se pausa al salir del primer plano; no dependa de audio, temporizadores o grabación ininterrumpidos en segundo plano.
8. Disponibilidad y cambios
Podemos actualizar, modificar o retirar funciones o soporte, con avisos y remedios cuando la ley lo exija. No garantizamos compatibilidad, disponibilidad continua ni conservación de datos locales. Proteja los datos importantes mediante medios adecuados del dispositivo. Los cambios importantes se publicarán con nueva fecha y avisos exigibles; no eliminarán retroactivamente derechos adquiridos. Deje de usar la app si no acepta un cambio, sin perjuicio de sus derechos legales.
9. Garantías y responsabilidad
En la medida legalmente permitida, la app se ofrece según disponibilidad, sin promesas adicionales de idoneidad, continuidad ni resultados calmantes. En esa medida no respondemos de pérdidas por mal uso o causas fuera de nuestro control razonable. Nada excluye o limita garantías, remedios ni responsabilidades irrenunciables de la Ley Australiana del Consumidor u otra ley aplicable, ni responsabilidades que legalmente no puedan excluirse, incluido fraude o lesiones por negligencia. Toda limitación opera solo hasta donde permita la ley.
10. Ley, disputas y contacto
Rigen las leyes de Queensland y Australia, respetando las protecciones obligatorias y derechos ante tribunales de su lugar de residencia. Escriba primero a [email protected] para intentar resolver disputas; esto no impide reclamar a autoridades ni acudir a tribunales competentes. No se exige arbitraje ni renuncia a derechos legales. Contacto de Hatcha: [email protected], Queensland, Australia. La Política de privacidad está enlazada abajo.
